Seth, wakker worden! - Hou op.
Schiet op. Opstaan! - Wat ruik ik toch?
Schiet op, we moeten hier weg. Schiet nou toch op. Kom, hierlangs.
Papa! Nee, we moeten papa helpen. Nee, papa! - Kom nou mee.
Nee, we moeten hem helpen! Papa, papa! Nee, nee, nee...
De Gecko broers zijn terug.
Zo mag ik het zien. Laat me vrij...
Wat is er toch met je aan de hand? Zo ben jij helemaal niet.
Mijn hele leven lang had ik al het idee dat ik je iets...
verschuldigd was omdat je me toen uit die brand gered had.
Jij en ik... Wij zijn klaar met elkaar.
Het doet zeer, dat weet ik. Dat weet ik...
Dat hoort allemaal bij je bewustwording.
Die heb ik nodig.
Een deel van je moet sterven, Richard. Laat het los.
Wat is er, schat?
Wil je niet dat ik je vrij laat?
Ik wou je helemaal geen pijn doen.
Alsjeblieft, zeg... Je wou dit maar al te graag.
Je wou dit dolgraag.
Wat dacht je van een klein rollenspel? Zou je dat willen?
Dat gaat leuk worden.
Ik speel jou...
En jij gaat mij spelen.
Jammie.
Nu begin je de smaak te pakken te krijgen.
Het ergste is voorbij.
Krijg nou wat... Ik kan alles weer goed zien.
En dat is nog maar het begin.
Het loopt hier alweer dood! - Wat?
We zijn weer terug bij het begin. - Lopen we soms rondjes?
Nee, nee, nee. Deze inscriptie... Dat is het begin van de eeuwenoude geschriften.
Het is een verwijzing naar de mythologie van de schepping uit de Popol Vuh.
Wedergeboorte... Vernieuwing...
Wedergeboorte... - Wat doe je? Raak hier alsjeblieft niets aan.
Wat heb je gedaan? Mijn...
Wat heb je in vredesnaam gedaan?
Zie je dit?
Een trap naar boven.
Naar boven is een goed teken, toch? - Beter dan naar beneden.
Absoluut, man!
Eindelijk.
Wacht, Richie?
Hij leeft nog.
Hij ziet er best goed uit voor iemand die net is neergeschoten.
Godverdomme!
Waar wacht je nou nog op? We zijn vrij. Laten we maken dat we hier vandaan komen.
We kunnen niet zonder Scott weggaan. - Ik kan wel blijven. Ik help wel.
Laat me los, pater.
Ik ga m'n broer halen. - Weet je zeker dat hij dat nog wel is?
Succes.
Waar is ze?
Oké, Richie, luister. Ik weet dat het je schuld niet is. Ze heeft je voor de gek gehouden, oké?
Vertel me nou waar ze is.
Sorry, broer. De boel gaat nogal een beetje vreemd worden.
Je hebt het me nooit verteld.
Wat bedoel je? - Over mama.
Nou, misschien als we Scott vinden en hier vandaan komen.
Ik weet wat ze gedaan heeft.
De avond van dat ongeluk... Ik weet het van die pillen.
Hoe dan? - Door deze plek...
Ik heb het gezien. Daarom reed je ook zo snel.
Je was op weg naar het ziekenhuis zodat ze haar maag konden leegpompen.
Jullie mochten het niet weten. Jullie mochten er nooit achter komen.
Nee, natuurlijk niet. God, je hebt dit de hele tijd alleen moeten verwerken.
Dat hoeft niet langer meer.
We gaan Scott zoeken...
en dan gaan we hier als een familie weer vandaan.
Ik hoorde iets.
Ranger Gonzalez... Wat goed om te zien dat u nog in leven bent.
Waar is Seth?
Hij heeft een uitweg gevonden. Hij is met z'n broer door een deur gegaan.
Leeft Richie dan nog? - Jazeker.
Kom, laten we ervandoor gaan. Wat doen jullie hier allemaal überhaupt nog eigenlijk?
Uw zoon... - Heeft u hem gezien?
Ranger Gonzalez...
Ze hebben hem te pakken. - Heeft u het zien gebeuren?
Is hij gebeten? - Hij heeft mij proberen te bijten.
Ik moet het met eigen ogen zien.
Als jullie hier blijven, zijn jullie voor altijd verloren, of nog erger.
Ik zeg je wat ik gezien heb. Hij is weg.
Bedankt voor uw hulp, Ranger Gonzalez.
Maar wij gaan m'n broer zoeken.
Doe maar wat u wilt.
Verdomme.
Wat is hier aan de hand? - Ik probeer ons in El Rey te krijgen.
Richard, je hebt net je eigen kop ingeslagen.
Die andere versie van mij is nogal een eikel, oké? En hij bestaat eigenlijk niet echt.
Nee? En hoe moet ik dan weten dat jij dat wel bent?
Misschien kan ik je met de dood eindelijk de rust geven die ik je eerder niet kon geven.
Seth, laat het me even uitleggen. Alsjeblieft. Luister nou even en laat het me uitleggen.
Dit is een truc... Nee, dit hele gebeuren is gewoon een truc.
Zeg je geld maar gedag, Richard, want ik kap ermee.
Dit ga je toch niet menen!
Geen trucjes meer, Seth Gecko.
Maar er komen nog wel wat spelletjes.
Weg met dat ding, Seth. Tenzij je deze tempel nooit meer wilt verlaten.
Tempel? Ik ben door die deur gegaan en toen stond ik op de parkeerplaats.
Je bent inderdaad door een deur gekomen, maar je bent de Ahk'abbih binnen gegaan.
Wat voor ding? - Dat is een labyrint.
Zoiets als een doolhof, maar anders. Hoewel... - Ja, ik weet wat een labyrint is, Richard.
Bedankt! Net als die heggen in The Shining. Alleen zie ik hier geen struikgewas, verdomme.
Omdat het een labyrint van je gedachten is.
Dat is hier door de Heren van de Nacht gebouwd.
En er is maar één weg, maar die is geblokkeerd door puzzels.
Spelletjes.
En de enige manier om bij het eindpunt te komen is om die te winnen.
Wat valt er te winnen?
Mij.
Nee, bedankt. - Luister, het is niet alleen een tempel, Seth.
Het is een gevangenis. - Nee, nee, nee...
Dit is geen gevangenis...
Dit is een gesticht. - Wat was je straf?
Vijf jaar?
Wat dacht je van 500?
En als ik nou eens niet wil? - Dat kan niet.
Toen je door die deur gelopen was, is hij achter je op slot gevallen.
Als je hier vandaan wilt komen, dan moet dat via het labyrint.
Aan de kant.
Seth is nog weggeweest voordat de show begon. Misschien heeft hij het wel verplaatst.
Juist.
Geweldig. Misschien...
Dat is hem.
Dat is de tas.
Wat heeft ze precies tegen Richie gezegd?
Dat heb ik je toch gezegd.
Ze zei dat je hebzuchtig bent en daarom kiest ze hem in plaats van jou.
Luister, ik heb mijn deel gedaan. Je had beloofd mijn familie te helpen zoeken.
Die doen hun ding in de tempel, Scott. Zoals jij doet wat je hier bij mij moet doen.
Nee, nee. Maar jij zei dat... - Ik zei helemaal niets!
Gezien het feit wat ik al voor je heb gedaan, is een bedankje wel op z'n plaats.
Je kunt niet meer naar ze terug.
Accepteer nou maar dat je anders bent, Scott.
Scott.
Je bent nu beter.
Goed, even voor de duidelijkheid. Als ik door dit labyrint kom, kom ik bij jou uit?
Nee, niet bij mij.
Bij mijn bloed. - Wat?
Het ligt in iets wat jij als een kluis zou zien.
Een sarcofaag. Als we het eenmaal hebben gevonden, wordt ze weer hernieuwd.
En dan ben je genezen?
De honger kan niet worden genezen. Maar dan zal ik weer vrij zijn.
Echt waar? En wat ga je dan doen? Met die show van je op tour?
Dood en verderf door het hele land? Dat is haar grote plan?
Seth, we halen dat bloed, leveren de goederen af en de klus is geklaard.
Welke klus? - Daar kom je zo achter.
De testen in het labyrint bestaan uit de herinneringen van iedereen die erin zit.
Ik weet het niet, hoor. Een labyrint... Beproevingen?
Dat lijkt me nogal wat om ervoor te zorgen dat een showgirl in haar kooi blijft.
Het is een test die door de Heren van de Nacht is opgezet.
Wie de zuiverheid van geest heeft om te slagen, zal waardig worden bevonden.
Waarvoor? - Dat weet niemand.
In vijf eeuwen tijd...
is het nog nooit iemand gelukt.
Goed dan. Wanneer beginnen we?
Zodra ik weg ben.
Ik kan niet met jullie meegaan. De Heren zouden weten dat ik erbij was, en...
ze houden niet van vals spelen. - Dat doet geen enkele God met zelfrespect.
Perfect.
Nou, het goeie nieuws is dat je weet hoe het werkt.
Het slechte nieuws dat je erbij werd opgepakt.
Ik vraag me toch af waarom dat zou zijn? - Dat weten we allebei wel. Toe nou maar.
Het Parker Hotel...
Van alle gemakken van thuis voorzien voor de zakenman op reis,
alleen is dit hotel een dekmantel voor het syndicaat uit Houston om geld wit te wassen.
Door niemand anders gerund dan Big Jim Thompson.
Er zit een restaurant in de foyer.
Daarmee verduistert hij aardig wat geld van illegale praktijken in Houston.
Elke avond om precies 7 uur neemt Big Jim daar een koud biertje...
en propt hij zich vol met het beste varkensvlees van Houston.
Tijdens dat half uur wordt er op de derde verdieping bij de rekenkamer afgeleverd.
De leverancier zorgt voor een afleiding, terwijl iemand anders het alarm uitschakelt.
Zodra ze daarmee klaar zijn, gaan ze verder naar het penthouse om de kluis te kraken.
Daar is de echte buit te vinden.
10 miljoen aan ongeslepen diamanten. - Daar zal het labyrint het bloed wel bewaren.
Dat zal geen probleem worden met al ons nieuwe speelgoed.
Nee, nee, nee. Dat gaat niet. Dat ding kan niet mee naar boven.
Het moet op de ouderwetse manier, op de tast.
Dat geldt ook voor de wapens, oké? Hou het simpel.
We zijn nogal in het nadeel als we deze dingen niet meenemen.
Dat kopt. Het is bloedje link. En dankzij jou een van m'n slechtste herinneringen.
Ik zei je toch die klus niet te doen.
Maar dat was een mooie buit. - Met een slechte afloop.
Je ging die gast alleen achterna omdat Big Jim pa uit Houston had getrapt.
Het werd persoonlijk en daarom ging het mis. - Nee, ik had niet de goeie kluiskraker bij me.
Maar nu wel. Ze kunnen hier alles met ons doen en het maakt niets uit.
En weet je waarom?
Omdat de Gecko broers weer toeslaan.
Heb je het bij je gehouden? - Dat was de veiligste plek die ik kon vinden.
Ik moest het haar wel laten doen, Seth. Ik was ten dode opgeschreven.
Ben je liever haar slaaf? - Ik ben haar slaaf niet.
Oh, nee? En wat ben je dan wel precies? - Ik ben je broer.
Oké, hier wordt het afgeleverd.
Mijn mannetje is altijd op tijd.
Daar gaan we dan.
Dus zo zit het. - Wat?
De bodyguard. Die was er bij de echte klus niet bij.
Ik heb met die gast gezeten. Die klootzak heeft me op de binnenplaats helemaal verrot getrapt.
Labyrint van het brein.
Is dat Pritchard? Die was er eerst ook niet. - Ja, nu dus wel.
Waarschijnlijk omdat het labyrint weet dat ik een schurfthekel aan hem heb.
Oké.
Wacht even. Dit is geen computerspelletje.
Je kunt niet opnieuw beginnen. Als je dood gaat, ben je ook echt dood.
Jij ziet er goed uit! - Val toch dood.
Seth Gecko?
Mooie avond voor een wandeling, Warren. Ik heb die poen nodig.
Niet zo snel, Bluto. - Weet je wel zeker dat je dat wilt doen?
Gooi hem die tas maar toe terwijl hij daar over nadenkt.
Je hebt hem gehoord. Gooi maar toe. Schiet eens op.
Wat is er?
Nee, nee, nee!
Richie, pak dat geld nou maar gewoon.
Pak dat geld nou.
Ik wou u nog even bedanken.
Waarvoor? - Mijn broer helpen zoeken.
Ja.
U denkt dat hij niet meer te redden is, hè? - Ik weet wat ik heb gezien.
Maar ik heb me vandaag in wel meer vergist. - Wat bedoelt u daarmee?
Ik heb een seriemoordenaar achterna gezeten waarvan ik dacht dat het Richard Gecko was.
Richie? Wat heeft hij dan gedaan?
Hij heeft in dat motel een vrouw vermoord.
Maar volgens mij moest hij dat van iemand doen. - Dat geloof ik ook.
Richie is een gekwelde ziel.
En na wat ik vandaag allemaal heb gezien, wie weet wat voor martelingen hij heeft meegemaakt.
Wat is er?
Jij ziet het goede in mensen.
Wat verschrikkelijk. - Wat is dat voor stank?
Het ruikt verschrikkelijk.
Wat was dat?
We zijn hier niet alleen, jongens. - Oh, God.
Blijf bij elkaar.
Papa.
Ga nou maar.
We moeten hier vandaan.
Kom, schiet op. Weg hier. - Wacht.
Daar zit iets. - Daar zijn we net geweest.
Kom op, ga staan.
Ga van me af. - Ga staan, ga staan!
Kate!
Nee!
Hier! Ga bij m'n dochter vandaan!
Kom dan.
Kom maar op. Rennen, Kate!
Ik haal haar wel. Ga jij Jacob maar halen oké?
Rennen, Kate! - Wegwezen.
Papa?
Oh, God.
Hallo?
Papa?
Ik heb je. Alles is goed.
Waar is m'n vader? - We vinden hem wel.
We moeten hier vandaan, oké? Kom mee.
Die gast heeft bijna m'n nek gebroken met z'n blote handen.
Ik weet niet wat dit in hemelsnaam wel niet is, man. Dit...
Zo sterk was hij in de gevangenis niet. Absoluut niet.
Hij was toen toch nog geen Culebra, hè?
Nee... Nee, dat was hij zeker niet.
Je bent nog een stukje vergeten. - Dat kon ik niet helpen.
Oh, nee? - Het gebeurde gewoon. Ik moest...
Wat dan? Moest je jezelf voeden? - Ja!
Je had jezelf niet meer onder controle. - Nee, dat klopt!
Wat is er?
Jezus Christus! Wat is dat nou weer? - Wat is er?
Je gez...
Wat is dat nou weer?
Ben ik Pritchard?
Verdomme! Ja, ja, het is al goed.
Hoe deed je dat nou weer? - Dat weet ik niet.
Maar ik kon het van binnen voelen.
Alsof het me verscheurde.
Bewaar je me voor het toetje?
We wouden je voor informatie nog in leven houden, maar de plannen zijn gewijzigd.
Je gaat een hoger doel dienen.
Je hebt twee keuzes. Eén...
Je blijft hier en kunt kijken hoe dat dure pak van je botten afrot, of...
Je kunt me helpen tegenhouden wat er staat te gebeuren.
Het enige wat er gaat gebeuren is dat je hoofd op een stok wordt gespietst, klootzak.
De Gecko broers, de Twee Broers, zitten op dit moment in het labyrint.
Ze hebben macht en de profetie aan hun zijde. Of was je de Popol Vuh soms alweer vergeten?
Als de heldenbroers de Goden in hun eigen spel verslaan,
als ze Santanico bevrijden, zullen we allemaal de prijs betalen.
Oké, over 30 minuten gaat het gebeuren.
Als jij de bewaking uitschakelt en naar het penthouse komt, val ik de rekenkamer binnen.
Alleen is er één probleem. - Wat dan?
Zie ik er soms uit als de Kamer van Koophandel, verdomme?
Geweldig. Nog een spook uit het verleden.
Of nog erger. De beveiliging zit direct in de kamer achter hem.
Wat moeten we nu doen?
Ik heb een beter idee. - Wat doe je?
Wat denk jij nou weer te gaan doen? - Tactiek, broer...
Tactiek. - Wat?
Ik hoop dat je weet waar je mee bezig bent, broer.
Ik wil Big Jim graag spreken.
Ja.
De meeste mensen wachten met zitten gaan totdat ik ze zeg dat het mag.
Nou, ik ben ook niet zoals de meeste mensen.
Ik ben een kluizenkraker.
De beste sinds Ray Gecko.
Die naam heb ik al lang niet meer gehoord.
Waarschijnlijk omdat ik in mijn zakenwereld meestal de prutsers probeer te vergeten.
Nou, mij zul je wel blijven herinneren. Ik ga je volgende grote klus klaren.
Ben je ooit al eens in Brazilië geweest?
Geweldig goed eten. De vrouwen zijn er zelfs nog beter.
Het feit is dat ze daar de meest mooie...
prachtige vrouwen van de aarde hebben lopen.
Maar wist je eigenlijk wel dat sommigen van die vrouwen...
helemaal geen vrouwen zijn? In feite...
is Brazilië het land met de meeste transseksuelen ter wereld.
Ze hebben er zoveel dat ze er zelfs een speciale toerbus voor hebben in Rio.
En die stopt dan bij een zekere straathoek en daar lopen overal vrouwen rond.
En iedereen in die toerbus kijkt dan naar ze...
en ze sluiten weddenschappen af over welke nou daadwerkelijk vrouw zijn en welke man.
En als iedereen dan heeft ingezet, doen die vrouwen...
hun rokjes omhoog en laten ze hun zaakje zien.
Ik hoor dat ze er ook wel mooie stranden hebben.
Ik heb nog nooit ook maar één weddenschap verloren.
En weet je waarom?
Kom eens dichterbij. Dat is omdat ik weet...
dat ook al zie je hier misschien twee grote tieten hangen,
dat nog niet betekent dat er geen piemel beneden hangt om je mee te verneuken.
Vertel me nou maar eens, jongeman...
Waarom zou ik precies mijn geld moeten inzetten op wat jij onder je dure pak te verbergen hebt?
Omdat als ik vanavond voor jou zou werken, ik slim genoeg was...
om op geheime opbergruimtes in tassen te controleren.
En als die brede beer zijn werk beter zou doen,
dan was jij nu niet in gevaar geweest om zelf een geslachtsverandering te ondergaan.
Jongen, jij hebt wel lef, hè? Daar hou ik wel van.
Baas... - Wat is er?
Nee, maak je nou maar geen zorgen, we hebben hier met Pritchard te maken, die levert wel af.
Ik moet nog wat zaken afhandelen. Kom over vijf minuten naar het penthouse toe.
Dan praten we er wel over.
Schiet nou toch eens op. Je hebt niet veel tijd meer.
Verdomme!
Hoe kom ik hier vandaan?
Wou jij nog avondeten? Dan zou ik maar eens gaan zitten en doen wat je gezegd wordt.
Je weet hoe het werkt. Hij gaat zichzelf niet weer in elkaar zetten.
Dus dat spelletje spelen we hier?
Verdomme.
Verdomme, kom nou toch.
Kijk eens aan. Je Colt 1911 pistool weer volledig in elkaar gezet.
Doe die deur nou maar open. - Te langzaam. Nog een keer!
Big Jim wil je spreken.
Jij hebt geen idee waar ik elke dag mee heb te leven.
Wat ik allemaal wel niet voor jou en je broer moet doen...
Het minste wat je kunt doen is mijn pistolen... - Schoonmaken. Ja, dat heb ik nou wel gehoord.
Niet snel genoeg. Kun je het niet sneller?
Ik hoor je niet! - Ik kan het wel sneller.
Goed zo. Want als je dat niet kunt, dan pak ik deze fles...
en dan sla ik die op die bolle kop van je kapot.
Je vindt jezelf wel zo geweldig, maar eigenlijk ben je maar een eigenwijs rotjoch.
Je bent een mietje.
Jij en die gestoorde broer van je bereiken helemaal niets.
Een Ierse tweeling...
Een jaar na elkaar geboren omdat die zielige moeder van jullie niet aan de pil mocht.
Maar verdomme, ze kon niet wachten om je uit haar buik te krijgen.
Ja, en ook niet om bij jou weg te komen. - Wat zei je daar?
Ik zei...
dat ze niet kon wachten om bij haar dronken, zielige echtgenoot weg te gaan.
Jij hebt wel een grote bek.
Weet je van wie je die hebt?
Van je moeder.
Wat ze wel allemaal niet met die mond kon doen...
Nou, wat dacht je?
Ze kon je niet uitstaan. Ze heeft jullie maar één keer gezien en is al op de vlucht geslagen.
En nu nog een keer.
Dat moet wel sneller zijn.
Dacht je nou echt dat je Richard kon redden? Nou, dat gaat dus niet.
Je moeder wist wat hij was, net zoals ik.
Hij was een rotte appel.
Wat ruik ik toch?
Aansteker benzine.
Hetzelfde als wat je die bewuste avond bij je broer had geroken.
Nee, Richie heeft me van die brand gered. - Seth, wakker worden!
Nadat hij hem gesticht had.
Nee!
Je liegt. - Ik was heel wat dingen, Seth...
Maar een leugenaar...
Dat was ik zeker niet.
Richie heeft zijn eigen familie verraden.
Seth, wakker worden. Kom nou! We moeten hier vandaan!
Wat ruik ik toch?
Laat je hem daar zomaar ongestraft mee wegkomen?
Ja?
Het is voor jou.
Een 10 voor je poging, kluizenkraker. Maar ik herken een Gecko als ik er een zie.
En uiteindelijk komt de dood ons allemaal halen.
Tactiek.
Goed, kom maar. Kom maar.
Wat doen we hier? We moeten terug. - Nee, nee, nee... Geen zorgen.
Dit is de meest heilige plek van de tempel.
De kans is dat als we hier maar lang genoeg wachten, ze wel naar ons toe komen.
Goed? Hier zijn we veilig. - Oké.
Het is echt geweldig om al zoveel jaren over een plek te hebben lesgegeven...
en er dan eindelijk middenin te staan.
Nou, ik ben blij dat u zo enthousiast bent...
maar ik word hier doodsbang van. - Dat is helemaal nergens voor nodig.
Mensen offeren heeft echt een slechte naam gekregen.
Het draait niet alleen maar om het bloed...
Eigenlijk is het gewoon niet meer dan een ruil.
Een pact...
met de Goden. - Waar heeft u het over?
Waar is je zwaard? - Uit mijn handen geslagen.
Hoe komen we hier zonder wapen vandaan? - Ik laat me niet zomaar bijten.
Als dat het enige is wat ze doen. - Ik heb een mes.
Waar is mijn mes, verdomme?
Tanner heeft hem afgepakt. - Waarom zou hij dat doen?
Deze mensen geloven dat als ze maar genoeg offeren...
de Visioenen Slang ze toegang tot het volgende rijk verleent.
En dat gebeurt allemaal hier. - Hij is geobsedeerd.
Waar is het mes. Heb jij die gepakt? - Die is eigendom van de Heren van de Nacht.
Dat was hij de hele tijd al. Al vanaf het begin.
Toen we in die zaal waren, leek het wel alsof hij erop kickte dat Katie op dat altaar lag.
Hij heeft haar meegenomen.
Hij wou dat we uit elkaar zouden gaan. - Waarom?
Ik had de hoop al opgegeven om deze plek te vinden, maar toen belde Ranger Gonzalez.
En hij stuurde me de goeie kant op.
En onderweg ontmoette ik een nieuwe vriend.
En die vertelde mij wat ik moest doen.
Een goedendag, Professor.
We moeten maken dat we hier wegkomen.
Ik ben al een kind verloren en ga niet nog een verliezen, al helemaal niet aan die psychopaat.
Wat was dat nou weer?
Scott?
Nee!
We hebben allemaal zo onze taak.
Ben jij klaar voor je lot, Kate? - Krijg de klere!
Geef het even de tijd. Je draait nog wel bij.
Nee!
Seth Gecko...
Wat leuk om jou hier te zien.
Ga maar. Ik regel het wel.
Ga je soms iets doen wat niet mag, Seth?
Leg het geld maar op tafel.
Pete, volgens mij zijn wij niet helemaal goed begonnen. Wat zeg jij?
Nou en of.
Stap naar achteren. - Oké.
Hoe voelt het nou om aan deze kant van de loop te staan?
Nou, het is niet de eerste keer en het zal ook wel niet de laatste keer zijn.
Het is jammer dat ik die zelfverzekerde smoel van je over dat dure pak moet schieten.
Hier houdt het op wat betreft de Gecko broertjes.
Rustig aan, Seth. Hou je gedeisd.
We hebben een probleem. - Wat?
Verdomme! Geef me de code. - Die kent Pete alleen maar.
Oké, oké... Wat kost een fijne fles sterke drank?
4602.
Wat was dat in hemelsnaam?
Naar beneden. Ik zorg wel voor Big Jim. Opschieten!
Wat is er in godsnaam gebeurd?
Niet slecht voor een Gecko.
Waar was u nou?
Hier.
Aan het wachten, net als jou.
Denkt u dat het ze zal lukken?
Richards ziel is zuiver, dat weet ik zeker.
Richard...
Hij is nogal een vondst, hè?
Vertrouwt u hem? - Richard denkt dat ik van hem hou.
Hij zou echt alles voor me doen.
Wie niet?
Dat heb ik ook gedaan.
Ik heb wat moeilijkheden met het verkrijgen van het geld.
Wat?
Dat is onaanvaardbaar.
Daar ben ik het volkomen mee eens.
Dus u weet ook niet waar het is? - Waarom zou ik dat weten?
Ik zou voor Richard zorgen.
En jij zou voor het geld zorgen. - Nou, ik kan het niet vinden.
Ik denk dat onze broers proberen om ons erin te luizen.
Geen zorgen, Godin...
Als de Gecko's het labyrint weer uitkomen, weten we precies hoe iedereen ervoor staat.